aiguiser ses flèches


aiguiser ses flèches
оттачивать, заострять свои стрелы, готовиться к битве, схватке

- Le superflu, chose nécessaire [...] - c'est une pensée-clé de Voltaire; la civilisation crée le luxe, et l'homme tout naturellement s'y adapte, [...]. Cela prépare la guerre avec l'autre Rousseau - Jean-Jacques qui aiguise ses flèches là-bas, dans les montagnes de Savoie. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — - Избыток - вещь необходимая - это одна из ключевых мыслей Вольтера. Цивилизация порождает роскошь, и человек вполне естественно привыкает к ней. Эта идея готовит войну с другим Руссо - Жан-Жаком, который заостряет свои стрелы против Вольтера там, в горах Саквойи.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "aiguiser ses flèches" в других словарях:

  • aiguille — [ egɥij ] n. f. • XVe; aguille XIIe; bas lat. acucula, dimin. de acus → aigu I ♦ 1 ♦ Fine tige d acier pointue à une extrémité et percée à l autre d un chas où passe le fil. Aiguille à coudre, à repriser. Étui à aiguilles. Aiguilles de machine à… …   Encyclopédie Universelle

  • pointe — [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille, d un… …   Encyclopédie Universelle

  • pointé — pointe [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille …   Encyclopédie Universelle

  • Blindage et munition anti-blindage — Munition antiblindage Obus BM 42 soviétique APFSDS …   Wikipédia en Français

  • Chars, blindage, munitions, stratégies... — Munition antiblindage Obus BM 42 soviétique APFSDS …   Wikipédia en Français

  • Munition Antiblindage — Obus BM 42 soviétique APFSDS …   Wikipédia en Français

  • Munition anti-blindage — Munition antiblindage Obus BM 42 soviétique APFSDS …   Wikipédia en Français

  • Munition antiblindage — Obus BM 42 soviétique APFSDS Description de l obus BM 15 soviétique …   Wikipédia en Français

  • Munitions anti-blindage — Munition antiblindage Obus BM 42 soviétique APFSDS …   Wikipédia en Français

  • Munitions antiblindage — Munition antiblindage Obus BM 42 soviétique APFSDS …   Wikipédia en Français

  • Obus-flèche — Munition antiblindage Obus BM 42 soviétique APFSDS …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.